1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
S legendární příchutí čokolády a karamelu
Nugger! Není to svačina, ale syté jídlo!

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
Čaj se rodí, cesta se prodlužuje,

3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
Ptáček hledá své hnízdo.

4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Bolest.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Co jsi udělal mému synovi?

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
co jsi udělal?

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
Otevřete ty dveře.

8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
Co jsi udělal mému synovi?

9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
co jsi udělal?

10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Otevřete ty dveře.

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
Otevřete ty dveře.

12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
Co se děje, uklidni se. Otevřete tyto dveře, otevřete tyto dveře.

13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
Můj syn je uvnitř, nikdo neví.

14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
Bolelo to a křičelo, nemohli jsme to ovládat.

15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Dejte ruku pryč.

16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
Nic jsem neudělal. Hlavu na železech
Byl postřelen a omdlel.

17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
Zavoláme sanitku.

18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
Ne.

19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
Můj syn.

20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
Moje láska.

21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
Přišla tvoje matka.

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
Tvoje matka je s tebou.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
Matka.

24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
já jsem ona. Jsem tady synu.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
Tvoje matka je s tebou. jsem dobrý.

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
Jsem v pořádku, mami.

27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Drž se mě.

28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
Pojďme domů.

29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
Pojď, půjdeš taky ven.

30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Vstupte do místnosti.

31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
Tady jsem taky nečekal.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
Bolí to hodně?

33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
Mami, nepřeháněj.

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
Co jsi si udělal, synu?

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Vezmu syna a odcházím.

36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
Nemůžeš to mít.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
Druhá strana svou stížnost stáhla.
Náš právník je zde také.

38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
já vím. Ale příkaz je shora.

39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Neopouštějí nás.

40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
Ale musíme jít, víš.

41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
budu mluvit.

42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
Respekt k paní.

43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
Brzy bude vydán.

44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
Brzy jsme jeli domů.

45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Dobře.

46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
Arat.

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
Bratře, jsi v pořádku?

48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
jsem dobrý. Jestli ses neobtěžovala, sestro.

49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
Pro nás by to nebyl problém.

50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
Nerozumím, synu. Ranní zpráva
podepsal jsem. Večer jsem na policejní stanici. co se stalo

51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
znovu?

52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
Došlo k nedorozumění, sestro.

53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
Jsem nepotřebný, je to směšný krok.
A on to udělal.

54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
Najdou si tě vždy ti nepotřební lidé, má drahá?

55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
Mami dobře.

56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Nechoď na to.

57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
Cokoli říkáš, máš pravdu, sestro. co na to říct?
Tak.

58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Neprezentovali jste to dobře?

59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
Je to dobré nebo ne?

60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
Arabe, jsi v pořádku? Právě jsem dostal novinky.

61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
Zavolej a přijď s koněm.

63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
Sestro, musím naléhavě jít.

64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Kde zase?

65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
Budu znít důležitě, ale zeptejte se.

66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
děje se něco? přijdu taky. ne ne ne
Není potřeba, Ardo.

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Přišel jsem brácho.

68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Přišel jsem, co se stalo?

69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
Posaďte se pozdě.

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
Bratře, co se stalo? Našli jste něco? být vyslýchán
trochu. Pojďme dýchat.

71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
Zvuková karta spálená.

72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
Nemohl jsem zachránit, co bylo uvnitř.

73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
Jak? Jak to shořelo? Jak to myslíš, že to shořelo?

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
Prostě to shořelo.

75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
Pálí to. Řekl jsem ti, že si to pro tebe můžu nechat.

76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
Bratře, nedá se něco udělat? Udělej něco.
Nech mě milovat tvé oči. Další známka na mé ruce

77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
Ne, jde o mého bratra.

78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
Kdyby to šlo, udělal bych to, synu.

79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
Řekl jsem: "Bratře, nahrál jsem to někde jinde."
počítač. Také odešli.

80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
Myslel jsem, že jsem to nahrál, ale nenahrál jsem to.

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
Když jsem to zavřel, bylo to pryč.

82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
Co tím myslíš, bratře, odešel? jak to dopadlo?

83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
co teď budu dělat? jak žehlit
najdu?

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
Další stopa železa na mé ruce
ne.

85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
Brácho, zní to hlas mého bratra
Bylo.

86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
Řeknou mi, kde to je, bratře.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
Prosím, dej mi hlas mého bratra, bratře.

88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
Dělal jsem, co jsem mohl, ale nešlo to.

89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
Zbývalo jediné slovo.

90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
Od nalezení jeho polohy mě dělilo jediné slovo.

91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
Bratře, tohle je to poslední, co z mé rodiny zbylo.
Byl to tento hlas.

92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
A ty říkáš, že je pryč?

93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Pryč.

94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
Kdo tě o to požádal, bratře?

95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
Jdi svou cestou.

96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
Nikdo nic nechtěl.

97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
Když řeknu, že se to nestalo, tak se to nestalo.

98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Děkuji bratře.

99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Díky.

100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Paní Doğuková to udělala.

101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
co se ti stalo?

102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Jste v pořádku?

103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
jsem dobrý.

104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
kde to je?

105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
co jsi tam dělal?

106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
Žádný.

107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
Arasi, co se to s tebou děje?

108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
co se děje?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
co se děje? Prosím, řekněte mi.

110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
Jsem v pořádku, Leyla je v pořádku.

111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
Proč jsi tady v řadě? jak jsi to našel?
mě?

112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
Byl jsem zvědavý.

113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
Sledoval jsem tě, když jsi odcházel z policejní stanice.

114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
OK, není čeho se obávat.

115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
Znovu?

116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
Nechceš mi říct, co se zase stalo?

117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
I v tomto stavu?

118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
Se mnou nic není, Leylo. může jít
můžeme prosím? Ne.

119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
Ne. Tentokrát to tak nebude.

120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Leyla. Vyhledávání.

121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
Jdeme.

122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
já nejdu.

123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
Než mi něco řekneš, jsem jen jediný člověk
Neudělám ani krok.

124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
co tě sem přivádí?

125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
kdo ti to udělal?

126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
Nikam nepůjdu, dokud mi to neřekneš.
Nepůjdu Co když řeknu, že tam Leyla není?

127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
Nemáte zač, můžeme jít na prodloužení?
byl bys?

128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
Odejít.

129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
Jděte, kam chcete.

130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
Dokonce jít na dno pekla, ale
Nikam nejdu.

131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
Hledám svého bratra.

132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
To je moje pointa.

133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
Proto jsem se dostal do té situace.

134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
To je důvod všech těchto událostí.

135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Možná mám ještě čas.

136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
Musí něco vzít mé ženě.

137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Dej mi hodinu.

138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Vrátím se později.

139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
Pak cokoli řekne bratr.

140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
Pokračujte.

141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
Ptáček hledá své hnízdo. Nechť je noc tvrdohlavá
Nech to být.

142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
Malý ptáček nachází hvězdy.

143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
Byl to důvod, proč všechen ten hluk?

144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
Pravý vítr, co se děje? Dobrou chuť.

145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
Vítejte, strýčku Inceli. Líbilo se mi to, je to dobré
večer.

146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
Uvidíme se později.

147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
Strýčku, s kým sis takhle pohrál?

148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
Všechny ty roky jsem v organizaci. takhle
Nic jsem neviděl.

149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
Strýčku, nech mě milovat tvé oči, vzdej to.

150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
Podívej, nezůstanou ani vnoučata, ani tašky, bože.
žehnej Tyto věci nejsou vtip.

151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
Bezpečnost dítěte ve vazbě
jeho knihu v tašce

152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
Vyšlo z toho tohle.

153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
Knihu jsem četl již dříve.

154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
Velmi obtížné.

155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
Stejně tak ten kluk.

156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
Když se pokusíš zavřít ubytovnu... ...bratře
Přemýšlel proč.

157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
Soubory, ze kterých fotografie pochází
Když se na to podíváte, jsem to já, koho si vzal z vaší pracovny.

158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
Je ještě něco, co jsi ztratil?

159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
Ne. Ne.

160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
Serhatovo ujištění vůči vám.

161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
Hodiny, které nastavil, pokračovaly v tikání.

162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
Podle pokynů, které dal, vypršel čas.
Ty prodlužují dobu spolupráce

163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
by byl vystaven.

164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
vystřelil jsem.

165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
Jsem větší v mnohem menších krabicích
Viděl jsem, že tajemství byla zachována, ale

166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
Moje mysl od tebe nečeká.

167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
Jste jedním z těch, kteří jsou pod tvořivou zemí
jsem?

168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
Pozdravte paní.

169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
Více si promluvíme při večeři.

170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
Nyní kolem sebe ukliďte.

171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
Hodně štěstí pro Serhata.

172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
Pokud se zbavíte kousků ve vašem domě včas
pokud nemůžete utéct

173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
Pak musí postříkat celý dům
zůstaneš.

174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Skloňte se s tím, co máte.

175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Mám nápad.

176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
Řekněme to mému otci. Tati pomoz
může.

177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
Ne, Leylo, neříkej to svému otci.
nechci.

178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
Pokud je můj bratr v Bodrumu, můj otec
ví. Vůbec to nechci, Leylo.

179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
Proč?

180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
Mají naši lidé s tímto problémem něco společného?

181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Ne.

182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
Proto jsi k nám ten večer přišel, že?
domov?

183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
Šel do nemocnice, aby se setkal s bratrem Serhatem.
přišel jsi

184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
Šlo o tvého bratra?

185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
To se pak stane. Otázky
Začíná to.

186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
Ptám se poprvé.

187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
Problém se týká vaší rodiny a Serhata...
...nemá žádné informace, ano?

188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
Tak proč to nepřijmeš?
jejich pomoc?

189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
Kdyby věděli, pomohli by.

190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
Oni už vědí.

191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
jak to vědí?

192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
Můj otec ví. Naučil se už dávno.

193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
Tak? Nepomohlo to?

194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
Nabídl mi to, ale nenainstaloval jsem to.

195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
Proč?

196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
Víš, že se to děje od tvého narození
věci.

197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
Nezraň se, neposílej mě dusit se
vstávání atd.

198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
Zůstal jsem stranou. Vy k tomu máte také daleko
Přestaň, Leylo.

199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
Kvůli mně nikoho nekontaktujte
Nechci to otevřít. Hlavně se svou rodinou.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
jsi pro mě? co můžu dělat?
Pokud to přijde, udělám to. nebudeš

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
Leyla. Neuděláte nic. ty tohle
Budete se držet dál od tématu.

202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
Vy i vaše rodina jste pro mě něco.
Nechci, aby to udělal.

203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
Moje taky.

204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
Ano, ty taky.

205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
VĚRNÝ. Jsem Akkaya, že?

206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
rozumím

207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
Teď se posaď, říkáš.

208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
Neskrývám to před sebou, když to někdo ví.

209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
Ani teď si nedovolím být kolem tebe.

210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
Od tvého života jsem vždy nezářil.

211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
Proto.

212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
Nevěříš mi.

213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
Co to má společného s Leylou Güvenovou...
Nevysvětlujte.

214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
A neunavuj se tak.

215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
Už máte dost velký problém.

216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
Když nemůžu být s tebou, nemůžu být ani s tebou
nebudu.

217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
Postarej se o sebe.

218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
Je konec má drahá. Prošlo to.

219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
Proč pro mě můj otec nepřišel?

220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
Měl velmi důležitou práci.

221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
Nebo můj syn nepřijde?

222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
Pojď, jdi do svého pokoje.

223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
Dejte si sprchu.

224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
Dobře.

225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Matka!

226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
Matka! Matka! Matka! Matka! Matka! Matka!
Matka!

227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
Zvedněte hlavu, zvedněte hlavu. Co se stalo?

228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
Co se stalo?

229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
Co se stalo? Serhat.

230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
Serhat utekl.

231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
Ty ses postavil, co?

232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
Utíkáme?

233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
Nemůžu se nikam zvednout.

234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Sláva vám! Zastávka! co to děláš?

235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
Udeřil mou matku. Co?

236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
kde je tvoje matka?

237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
je to dobré?

238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
jsem dobrý. Pojď do mého prostředí. přijít
dovnitř. Pojď.

239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
budu zabíjet. Vyzvu tě
Vaše čest. Tvoje matka!

240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
Když jsem byl dítě, utíkal jsem v noci ze své koleje.
Možná přijde můj bratr, ale jeho cesta ano

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Protože to nemohl najít.

242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
Díval jsem se na dlouhou temnou ulici.

243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
počkal bych.

244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
Když nepřicházel, chodil jsem pěšky.

245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
Dodělal bych ulici.

246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
Pak do druhé ulice.

247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
Pak k tomu druhému.

248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
Světla v domech byla zhasnutá.

249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
Z domů vycházel zvuk televize.

250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
Zvuky jídla, zvuky smíchu
by přišel.

251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
Můj bratr možná v jednom z těchto domů
sledování televize, řízení auta

252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
Kdysi snil, že hraje.

253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
Pamatuje si mě?

254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
Myslí i na mě? Čeká na mě?
divil jsem se.

255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Pak jsem si najednou uvědomil, že nejsem na koleji.
Vzpomněl bych si

256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
Moje mysl přemýšlela, co kdyby přišel na ubytovnu, když jsem byl pryč.
odešla by pryč.

257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
Kdyby nemohl přijít a najít mě, utekl by a utekl.
vrátil bych se.

258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
Ta cesta by trvala tak dlouho.

259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
Kdekoli jsem nebyl, vždy tam byl
jakoby.

260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
Kdekoli jsem byl roky, bratře
je to tam vždycky.

261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
Mám se dobře synu. Teď se uklidni, prosím.

262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
Kdy se ten chlap postavil? vy
Věděli jste?

263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
Ne, můj syn to přede všemi tajil.

264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Kde je Serhat?

265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
V jeho pokoji.

266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
Díváme se na to dál?

267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
jsem v pohodě.

268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
Při pokusu o útěk ho zastřelil.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Posaď se, Süreyyo.

270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
Nebudu sedět. nejsi nic
Možná ne.

271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
Ten chlap udeřil mou matku. tak pohodlné
nemůže cestovat.

272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Synu, prosím, poslouchej svého otce. Posaďte se. Prosím.

273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
Řekl jsem sedni si.

274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
Nepřišel jsi pro mě.

275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
Neuděláš něco i pro mou matku?

276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
Víš, kde jsem byl dnes večer?

277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
Nebyl jsi na policejní stanici. to vím.

278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
Dnes mě posadili na Arasův klín v zadržovacím pokoji.
spadl jsem. Kdybys mě vzal ven, byl bych takový

279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
Já bych v této situaci nebyl.

280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
Kdo je Aras vedle tebe?

281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
Jsi můj syn.

282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
Abys nespadl.

283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
Z každé díry, do které vstoupíš, tě vidí tvůj otec.
Nečekali byste, až to sundá.

284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
Víte, s kým obchodujeme?

285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
S duchy.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
Dnes jsem jedním z těch duchů.
Pak jsem to musel vidět znovu.

287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
odkud?

288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
Protože jsi skončil na policejní stanici.

289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
Možná s tebou mluvili? říkám.
Ale všechno má své místo a čas.

290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
Vy jste člověk, který skončí ve vazebních celách.
nejste.

291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
Nejdřív si to vemte do hlavy.

292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
Neporušíš mé slovo.

293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
Už toho mám dost, naši rodinu
pro.

294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
Se Serhatem si taky nic nepokazíš.

295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
Potrestám ho.

296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
Rozumíte?

297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
rozumím

298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
Jdu se nadechnout.

299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
Dnes se v cele něco stalo.

300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
Teoman říkal Arasovi bratr.

301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
Co?

302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
Byl v bezvědomí, ale...
...koneckonců to řekl.

303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
Aras to také slyšel.

304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
Moje mysl se obává, že si Tuğman všechno zapamatuje.
jde.

305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
Najednou Aras a Serhat vstali.

306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
co budeme dělat?

307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
Serhatova jistota je v jeho zralosti.
minulost.

308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Ale se Serhatem jsme skončili.

309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
Bratr s nožním vázáním na nás
nemůžeme si s tím poradit.

310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
Od Arase i Serhata
budeme spaseni.

311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
Pokud Aras neexistuje, nebude si vzpomínat ani Teoman.

312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
Děkuju.

313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
Leylo, podívej, není to tak, že bych ti nevěřil.

314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
Jen nebuď smutná. Netrpět. na tento problém
Chtěl jsem být partnerem.

315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
Nechtěl jsem, aby to pro tebe byla zátěž.

316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
Podívejte.

317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
Zeptám se ještě jednou.

318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
Protože jsem cestou pořád přemýšlel.

319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
Ptám se tentokrát naposledy.

320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
Jde o mou rodinu.

321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
Kromě toho, co se stalo Teomanovi, je tu ještě něco jiného.
je nějaký problém?

322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
Je něco, co bych měl vědět?

323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
Jde o bratra Serhata nebo o nás.

324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
Ne.

325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Dobře.

326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
Děkuji, že jste odešli.

327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
Proč byl Aras ve vazbě?

328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
co já vím?

329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
Víte, odkud ten chlap pochází?
co se děje?

330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
Ale jsem zvědavá, jestli najdu své top produkty
Ne.

331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
co se děje?

332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
Slyšel jste o svém zadržení?

333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Zadržení?

334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
Teyaman byl ve vazbě.

335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
odkud?

336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
Bojovali jste znovu?

337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
Někdo něco řekl strýci Hakanovi.
Teyaman také muže pošlapal.

338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
Udělal jsi dobře.

339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
Už nebojujte.

340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
Buď jsme se dostali do dramatu, nebo z něj.

341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Jsem tam mezi tím.

342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
Dolkan pomlouval, protože Arasi.

343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
Dolkan se mimochodem ukázal jako velmi nebezpečný
FYI

344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
Udělal ti něco Dolkan?

345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
Ne, ale ten, který držím? Leyla
řekni pravdu. Dolkan něco pro tebe

346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
Neudělal, že? Neudělal to. ty mě
Už nepřemýšlej.

347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
Jen nedělej scénu.

348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
Bolí mě hlava z minulosti, ach to je ta pravá růže
kámen

349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
V srdci mě pálí, sahá až do krku.

350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
Život plynul při hledání, ó, tomu se nebraň
nesi.

351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
Jen hlas mého srdce, odpověď
dosáhne.

352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
Jeho sestra doma a chlapec vedle ní
dítě

353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
Jíš kuře a rýži?

354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
líbí se mi.

355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
Co to sakra děláš?

356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
Každopádně jsme koupili kuřecí rýži.
Každopádně to zaplatíme.

357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
Ale minulost se ne vždy vrátí
Rád bych tu možnost. Na každou položenou otázku

358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
který odpověděl slovy: "Půjdu ti do úst"
dětské slzy a srdce

359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
Zatímco ho trhal, okolní lidé nahlásili situaci na policii.
Díky hlášení se rodina dostala.

360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
Železo! Železo!

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
Při nehodě, která zabila tetu, zemřeli tři členové rodiny.
ztracený.

362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
Pouze jeden člověk ve čtyřčlenné rodině
Je to zdravé.

363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
Ali. Myslíte si, že jsou podobné?
Podívejte se.

364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
Bratr Aras a bratr Tioman.

365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
Myslíte si, že vypadají stejně?

366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
Bratr Aras vypadá jako Batman. Bratře Tiomane
Také vypadá jako Joker.

367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Ali.

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
Pane sestro.

369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
Nyní řekněme, že máte přítele.

370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
Chce se něco hodně naučit.

371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
Zdá se, že to také víš, ale jsi si jistý
nejste.

372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
Když to řekneš a nevyjde to jako pravda,
Bude smutný.

373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
Řekl bys to potom?

374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
Nerozčiluji své přátele.

375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
Tenhle taky nespal.

376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
Teď půjde spát.

377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
Ha. Dobré ráno moje dítě.

378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
Překonejte to, pojďte.

379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
Jsi v pořádku, tati? Stalo se něco?

380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
Ne holka, jsem v pořádku.

381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
Myslím, že má nějaké problémy, sestro.

382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
Páni.

383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
Kočka tě zná.

384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
Běhejte a čistěte své sny. Pak jdi spát
no tak.

385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Hledáte tyto?

386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
Kde jsi je našel? Dejte mi tyto.

387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
Přísahám, inspirace.

388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
Mám se dobře... ...tvá skříň je taková...
...našel jsem to rozbité v rohu.

389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
Napadá mě jen jedna otázka.

390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
Vlastně, kde jsi to našel... ...to je vše
peníze?

391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Z Akkayalaru.

392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
Vy... ...z Akkayalaru...

393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Ukradli jste mu peníze?

394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
Bylo tam hodně krabic.

395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
Jsou také plné peněz.

396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
Příliš mnoho na počítání.

397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
Já taky... Příliš mnoho na počítání
peníze

398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
Takže my... Více peněz než tohle
Když to vezmeme... Ani jejich duše to neuslyší. on/ona

399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
Bavíme se o hodně penězích.

400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
vezmu je zpět.

401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
To nemůže nikam vést.

402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
Zkus si jeden vzít a já ti ho dám.
Co to dělám, İlhane?

403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
Nuray. Ilhan. Emocionální s těmito mincemi
Navázal jsem spojení.

404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
Jsem unavený z těchto peněz. Slyšel jsi?

405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
Počkej chvilku, uklidni se, promluvíme si.
Tyto peníze nikam nejdou.

406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
Aras. Co je s tebou, synu?

407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
Sestro, Bůh tě poslal. Proč?
Jsi tady, jsi v pořádku?

408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
Sestro, zůstal jsem tady na noc. víc než ty
Chci se zeptat na něco důležitého. řekni mi

409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
Nech mě vidět. Co je zase špatného na tomhle domě?
relevantní?

410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
Můžete se zeptat sestry Serhat?

411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
Je můj bratr Teoman?

412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
Jaký Teoman?

413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
Sestro, zeptej se, co se stane. Arasova
Zeptejte se ho, jestli je jeho bratr Teoman.

414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
Ok zeptám se.

415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
Děkuji moc sestřičko, prosím.
čekám.

416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
Dobře, nebuďme vidět. Dobře, dobře.

417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
rovná se. Oh Ilhane.

418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
Jsou tam tyto peníze. Tyto peníze jsou náš život
Ilhan ho zachrání. Podívejte, přísahám.

419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
Nurayi, podívej, následoval jsem ďábla. Šel jsem a kradl
Vezmu je zpět.

420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
Nesni nadarmo.

421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
Ruce pryč.

422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
Podívej, přišel do mého prostoru. Udělal jsem špatně.

423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
Šel jsem a koupil to.

424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
Pokud si toho všimnou, jsme hotovi. Jaký rozdíl
Budou?

425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
Jak si toho všimnou? Neřekl jsi?
Nuray tolikrát, že nemohou počítat?

426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
Podívej se na mě

427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
Všechny ty roky, všechny ty roky ty
Pracoval jsi jako otrok u jeho dveří. Ty a já

428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
de. je to pravda? Řekl jsem ti, řekl jsem ti, abys šel
Řekl jsem, získejte svůj kapitánský průkaz. co jsi?

429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
vy jste? Bylo ti to jedno. Řekl jsem ne, Nurayi.
Řekl jsem to, vy jste řekl Akkayalar. pevný

430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
Řekl jsi dveře. Co se stalo?

431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
co jsme dostali?

432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
Až doteď jsme ztratili rozum
My jsme to nezačali, İlhane.

433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
Od této chvíle se na to zaměříme
spustíme to.

434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
Krádeží?

435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
Krádež čeho? Už jsi to ukradl.

436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
co teď děláš?

437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
V případě potřeby budeme hrát více.

438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
Viděl jsi?

439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
My dva jsme si vytvořili zbrusu nový život.
Založíme to, Ilhane. S těmito penězi.

440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
Ach tyhle.

441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
Pokud jsou Akkayové, jsme Foysalové
budeme.

442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Tolik.

443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
Vítejte.

444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
Měli jste dnes kontrolu?

445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
Ano. Přišel jsem odsud brzy
půjdu na hodinky.

446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
Hodně štěstí. Děkuju.

447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
Kdy se ten chlap postavil?

448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
Věděli jste?

449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
Žádný syn, před všemi to tajil.

450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
Pan Serhat stále nemůže vstát.
?

451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
Ještě nemůže chodit. Ale kousek po kousku
Brzy se to začne hýbat.

452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
Proč jsou dveře zamčené?

453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
Hakan Bey to považoval za vhodné.

454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
Tady to máš.

455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
Pane Ferhat, Arif má otázku.

456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Jde o mého bratra.

457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
Prosím, pomozte tomuto dítěti.

458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
Ptá se: "Je to můj bratr Teoman?"

459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
jsi si jistý?

460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
Není to Teoman?

461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Jak se má pan Ferhat?

462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
Dobré ráno moje dítě. Jeho krevní tlak je v pořádku. nyní jiné
Provedu i kontroly.

463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Pro dnešek to stačí.

464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
Zkusím to znovu později.

465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
Mimochodem, na dnešek máme jiné plány.
existuje.

466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
Nechte se vysadit naším řidičem.

467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
Bude to pro vás trápení.

468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
v čem je problém? Tady to máš.

469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
Vlastně ne schválně.

470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
Tady to máš prosím.

471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Děkuju.

472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
Nebylo, sestro.

473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
Upozorněte na to.

474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
Hakan.

475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
Řekl jsi mi to, ne?

476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
Řekl jsem, že to Aras slyšel. Nyní od Teomana
má podezření.

477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
Jak má podezření? Přicházím pro Serhata
Používá sestru.

478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
Při dotazu na bratra Teomana Arase
slyšel jsem. Možná, kdybych tam v tu chvíli nebyl

479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
Ten bastard to chtěl říct. Proč jsi vzal tu ženu?
domov?

480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
Ten Serhat stejně zemře.

481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
Nevěděl jsem, že dnes přijdeš.

482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
Také jsem to nekoupil já, ale Meryem.

483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
Ale je dobře, že to dostal.

484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
Dozvěděli jsme se, že máte podezření na Teomana
tedy.

485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
Odešla žena? Pryč.

486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
Ale Aras se nenarodí.

487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
Tohle nenechá být.

488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
Vstoupil do našeho domu.

489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
Stejně je vždycky pod Teomanem.

490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
Teoman by dnes neměl jít do školy.

491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
Neopouštěj můj zrak.

492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
Nech mě zavolat. Zastávka.

493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
Pokud je Aras podezřelý, on
Nejlogičtější je nechat to být.

494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
Jak to můžeme udělat?

495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
Co když se postavíš před Teomana a něco řekneš?
Co když se to pokusí říct?

496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
Nedělejte to, pokud si nejste jisti. Také se ujišťujeme
Nedovolíme to.

497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
Kromě Serhata také Aras
budeme spaseni.

498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
Jediné, co musíme udělat, je zastavit ho zítra večer.

499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
Ať už to skončí. Vážně, ať to máme za sebou.

500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
Zbav se toho kluka taky, zbav se toho chlapa tam dole
de.

501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
Teď chci jen klid.

502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
Jednoho dne si říkám, jestli přijdu o syna.
Už se mi nechce žít. Rozumíte?

503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
mě? rozumím.

504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Buďte trpěliví do zítřejšího večera. všechno
to skončí.

505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
Pane Hakane, máte povolení?

506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
Také.

507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
Takhle. Takhle.

508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
Serhat Bey se vzbouřil.

509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
Meryem stála, když vešla do svého pokoje.
Zůstal stát tak, že se držel svých zdí. Jeden

510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
Také jsem vám chtěl dát vědět. sebepoškozování
Ayhan by to neměl dávat.

511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
Zamkněte jeho dveře. Nenechávejte to otevřené.
Vstává, aby se prošel nebo tak něco. něco se ti stalo

512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
Přišel jsi. Dobře.

513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
Tak, abyste viděli přesný vchod dveří.
Polož kameru dole do skříně.

514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
Zůstáváme při smyslech, když jsme pryč. mezi tím
Kontrolujeme. Stačí, když to někdo uvidí.

515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
Pak mě nechej mluvit s bezpečnostní kamerou
svou práci. Není potřeba.

516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
Demontujte kameru s výhledem na dvorek a položte ji
Ať to nosí. Není potřeba fotoaparát na zadní straně

517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
právě teď. Ale pane Hakane, ty kamery jsou v zákulisí.
Vidí pokoje. co říkáš?

518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
udělej to Serhatova situace je teď důležitější.
Dobře pane.

519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
Co je to s kamerou?

520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
Na zítra večer.

521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
Je to součást mého plánu.

522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
Udělali jste rezervace?

523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
Nechal jsem to udělat. Ale nekoupil jsem si lístky dřív.

524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
Nedovolte, aby vaše transakce kreditní kartou přitahovaly pozornost.
Lístky koupíme po zítřku. Dobře.

525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
Pojďme odsud co nejdříve pryč.

526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
Na chvíli.

527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
Ani snad v dobrém.

528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
Počkejte, počkejte, pomalu půjdu dolů.

529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
kam?

530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
budu chodit.

531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
Mořská panna.

532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
Dobré ráno.

533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
Dobré ráno.

534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
Řekl jsi mi dobré ráno?

535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
Je to skutečné?

536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
V komoře bylo dračí vejce.

537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
Je to rozbité.

538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Naše bolest je velká.

539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
Ale jednu vám přinesu. takhle
naši malí dráčci

540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
Stane se to. Je to tak jedovaté.

541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
Sunyo, dej tu ruku pryč.

542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
Ztrapnil jsi mě před všemi.

543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
Ty to napravíš, Leylo.

544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
neudělal jsem ti ostudu. svou pravou tvář
ukázal jsi to.

545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
Pardon. Symptom se projevil.

546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
Ale přijde čas.

547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
Ale ty první.

548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
Vyčistíš můj obraz.

549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
Každý má nějaké nedorozumění
řeknete si. Protože je.

550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
Máš to celé špatně. já marně
Udělal jsi mi ostudu.

551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
Neobtěžuj se.

552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
Aniž byste se dále ztrapňovali
Myslím, že by ses měl vrátit do Londýna.

553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
Uděláš, co řeknu, Leylo.

554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
Opravdu?

555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
Další?

556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
myslím to vážně. Udělej mi ostudu takhle
nemůžeš.

557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
Už jsem to udělal.

558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
Můžete mu dokonce přinést svůj dárek na obličej
Chtěl jsem se zřítit, ale ty jsi za to nestál.

559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
Nyní jej můžete sbírat z odpadu.

560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
Já taky. Omluvíš se, Leylo.

561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
co se děje?

562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
Omluvíš se, Leylo. co asi
děláš? Nebo to vezmu s tebou

563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
Nebudu se obtěžovat. Oh ne, vyřiď si to se mnou.

564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
jsi v pořádku?

565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
Dobré ráno moje dítě.

566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
Oh, můj bratr mě chrání před všemi.

567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
Pokračujte.

568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
Tady to není.

569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
se všemi se uvidíme. S vámi všemi.

570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
Máš to.

571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
OK nech to být. Dobře.

572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
Dejte ruku pryč. opět hrdinství
jsi po.

573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
O mém bratru Metele, kdo jsi?

574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
a co děláš?

575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
Co ti Ara udělala?

576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
Nezdržuj se kolem mě. Nebo ty taky
Rozdrtím to. Záleží jak na mé práci, tak na mé rodině.

577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
Nepleť se do toho. Počkejte.

578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
Už nebojujte.

579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
Pojď.

580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
Jste v pořádku?

581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
jsem v pohodě.

582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
co udělal? Udělal ti něco?

583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
Vůbec ne.

584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
Mezitím jsem viděl jeho pravou tvář.

585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Měl jsi pravdu.

586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
Pokud jste v pořádku, není problém.

587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
Tentokrát sis vybrala mě, mořská panna. toto
Můžeme pokročit?

588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
Pověz mi o svém dětství.

589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
Co?

590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
Pověz mi o svém dětství.

591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
Jste můj nový psycholog?

592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
Byl jsi u psychologa, že?

593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
Už nejdu.

594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
Proč?

595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
Snažíš se mě poznat?

596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
Moje láska.

597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
co se děje? co to od tebe chce?

598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
mám život.

599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
Co?

600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
já nic nechci. co chceš
ode mě?

601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
Co mohu žádat od tvého milence?

602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
Je něco nutného k vám přijít?
Musím se ptát?

603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
Krev, sliny, výtěr z tváře, vlasy
vlasy

604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
Hledat.

605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
Pokračuj, líbej.

606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
Dobré ráno.

607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
Dobré ráno, mladí lidé.

608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
Jak víte, naše basketbalová liga bude brzy tu.
Začíná to. Pokud by se někdo chtěl letos zúčastnit

609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
Teď si všichni pospěšte.

610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
Teomane, jsi na hřišti jako kapitán týmu.
vyjdeš ven. Proč chybíš na tréninku?

611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
Pane, řešil jsem nějaké problémy.

612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
Ale vyčistím to.

613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
Mohu hrát hru i bez tréninku, klid.

614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
Jdi ven a hraj si a pak si někoho vezmi s sebou.

615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
Samozřejmě, že jsem. Před ním jsou dva lidé.
Kdo je náročný?

616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
já

617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
Pojď a nech mě pohřbít tě na hřišti.

618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Vložit.

619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
Lásko moje, neděs mě!

620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
Nemůžeš si lehnout. Vezmu ten míč.

621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
Nedám to. Nedám to.

622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
Koupím to, jestli chceš.

623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
Nedám to.

624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
Koupím to, jestli chceš.

625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
Nemohl si lehnout.

626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
Bože můj.

627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
Podívejte. Nikdy nespustí oči z mého milovaného.

628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
Neříkal jsem ti to?

629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
Ne. Tohle zabiju.

630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
zabiju tě.

631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
Ach ne.

632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
Hledá někde jinde.

633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Neodpusť mi, má dcero.

634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
Chápu.

635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
Koupil jsem si jeden z nich, je to škoda.
aha.

636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
Stali jsme se takovými bramborami.

637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
Proč jsem na něj tolik spěchal?
Nevím.

638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
Nejsi špatný v basketbalu, ale ve své mysli
Zdá se, že existuje něco jiného.

639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
Krev, sliny, tváře, vlasy
přestrojení

640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
Maskování vlasů.

641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
Ne.

642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
Nic jiného neexistuje.

643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
Pojď.

644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
Pojď, uvidíme. Pojď.

645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
Nechte to být.

646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
Nechte to být. Nechte to být.

647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
Nechte to být. Nechte to být.

648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
Nechte to být.

649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
Nechte to být. Nechte to být. Nechte to být. pusťte to
sakra

650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
Sakra, hraj čistě!

651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
Dovolená!

652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
Bez boje se ani nedá přežít.

653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
Co se to vlastně s Arasem děje?

654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
Omlouvám se, pane. Napište zájem
To jsem neřekl.

655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
Arat. Na co to sakra koukáš?

656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Oh Arat.

657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
Teď není nic.

658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
Pojď sem člověče. Nechoď.

659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
Už to nedělej.

660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
Nebo to dělám já?

661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
Ani jeden z vás to nedělá.

662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
Stalo se něco nahoře? Ne nic
ne.

663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
A tvůj nos... Sedni si a oblékneme to.

664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
Oblékneš mě?

665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
Posaďte se.

666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
Budete lékařem, až vyrostete?

667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
Vyfoukněte to. smažu to.

668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
Nekrvácí, že ne?

669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
Nechci, aby všechna ta pozornost Arase zranila.
právo?

670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
Stejně neubližuj Arasovi.

671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
Když jsi byl malý, shořel ti dům, že?

672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
Řekl jsem to.

673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
Jak se to stalo? Kdy se to stalo?

674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
Když ti o mně řeknu všechno
Neposlouchal jsi. Tentokrát i já

675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
neříkám.

676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
jsem zvědavá.

677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
všiml jsem si.

678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
Ale poznejte mě lépe
Jestli chceš... ...nepřiblížím se

679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
potřeba.

680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
Děkuji mimochodem.

681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
Vejce, které jsem jedl poprvé jako konzument
Chutnalo to lahodněji.

682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
Sestro, přinesl jsem vzorek krve. takhle se to stane
zase správně?

683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
Uvidíme, sestro.

684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
Krev na tkáni patřila jedinému člověku.
Dokud budeme mít výsledky, řekl ten uvnitř

685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
přítel. Přísahat.

686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
Sestro, je to pro mě tak velký problém.
Děláš něco, děkuji.

687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
já vím. Výkřik.

688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
Jestli mě bude učit, přijdu o práci. do věznic
padám. Tak nekřič. Dobře.

689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
co teď budeme dělat? Vložte toto jako první
Musím se ozvat. více za

690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
Ať se nic nestane. Pak je tu krev i od tebe
musíš to vzít. Ty půjdeš na odběr krve, já půjdu na odběr krve.

691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
Hned přijdu. Dobře.

692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Není problém, že, sestro?

693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
Děláme test DNA. co víc
Máte problém?

694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
Pojď, posaď se.

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
Děkuji sestřičko.

696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
Natáhněte ruku.

697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Starší bratr.

698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
Dobře. No tak, dobrá.

699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
Kdy budou výsledky, sestro?

700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
o 24 hodin později.

701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
Nevyjde to dřív?

702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
Myslím, že se to určitě ukáže jako pravda, že? Jeden
Ve výsledcích není chyba. Nemožné.

703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
Není bezpečnější způsob než tohle, jsem si jistý.
bytí. Nebojte se.

704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
Děkuji mnohokrát, sestro.

705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
Tak pojď. Každopádně se už netoulejte.
tady kolem.

706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
Zajímalo by mě, jestli je konec nebo jsou výsledky.
Nevolej dál. Jakmile bude výsledek jasný

707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
Stejně ti zavolám.

708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
Dobře, dobře, počkám na zprávy.

709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
Díky brácho.

710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
pane Nenet?

711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
Volej kde jsi?

712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
Volal jsem, neodpověděl jsi, jsi v pořádku?

713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
Nemohl jsem to otevřít, jsem v pořádku, jsem v pořádku. Co se stalo?

714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Co se stalo?

715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
Udeřil jsi Teomana a odešel. Proč jsme se zastavili pro nic za nic?
trefil jsi se? Kam jsi šel běhat?

716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
Jak se má Teoman?

717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
Dobré ráno moje dítě.

718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
Jako vždy.

719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Aras.

720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
Je něco, co bych měl vědět?

721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
Ne, ne, stejně přijdu. no tak
mluvíme.

722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
Vždy. vrať se

723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
Buďte opatrní.

724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
Teď musím ven.

725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
Uvidí vchod do Serhatova pokoje
Uvízlo to v bublině.

726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
Jeho dveře jsou zamčené.

727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
Všechno je pod mojí kontrolou.

728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
Nic není pod naší kontrolou
Hakan.

729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
Váš Aras potřebuje test DNA.
Víš, že jsi vstal?

730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Existuje.

731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
Udělal jsem, co bylo nutné.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
Nebojte se, že nedosáhnete žádných výsledků.

733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
Jsem pryč?

734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
Ten, kterého následujete. Sherry nepustím.

735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
Nenechám to otevřít. Uvolněte se.

736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
jsem tady.

737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
Dělám, co je potřeba.

738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
Nebudeš se mít čeho bát.

739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
Děkuju.

740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
Děkuju.

741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
Dejte Maryam zítra večer volno.

742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
Ani ochranka tu nebude.

743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
Budeme i na večeři u památníku.

744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
Venku budou i děti.

745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
Jen jednu noc.

746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
Pak zbytek našich životů.

747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
Musí to být tady?

748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
Toto je poslední oběť, kterou musíme přinést.

749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
Tak jak to sem přivedeš?

750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
Přinese to Serhat, ne já.

751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
Proto potřebujeme tu sestru.

752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
Nedělejte víc, než říkáte.
Nechte to na mně.

753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
Pojď hned.

754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
Nemluvme příliš po telefonu.

755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
Nikdy nedokončíte moji práci, pane.

756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
Teď víte, ochrana v našem okrese
Jeho vlast byla po rušném procesu dočasně opuštěna.

757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
byla uzavřena. Ano pane.

758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
Otevře se znovu?

759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
Je to nutné?

760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Požadovaný. To je něčí dům.

761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
Ptal jsem se tě?

762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
Vraťte se před sebe.

763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
Dost toho davu. Přesně.

764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
Jste opět ve službě, Sadıku Doste.

765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
Poslouchej mě.

766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
Nehádejte se. Jak nadace, tak vedení školy
Příklad společenské odpovědnosti

767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
být studenty naší školy a
Při znovuotevření koleje as

768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
Chceme, abyste byli. Proč pane co?
co budeme dělat?

769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
Zpátky do domovů svých vrstevníků
Pomůžete mu zabydlet se.

770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
Pane, přišel jsem do země dříve s velmi vážnými obavami.
pomohl jsem.

771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
Kdyby tu byl Aras, řekl by mi to.
tady ne.

772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
Mimochodem, kde je můj učitel Aras? co třeba tohle
To dítě je tak zlobivé, jak jsme to zjistili?

773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
budeme?

774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
Neměl Aras hodně absencí?
Pane? Proč jsi pořád ve škole?

775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
neházíš?

776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
O našich přátelích, kteří tu nejsou
nemluvíme. Další naše agenda

777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
kamarádské studium.

778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
Vaše dobré výsledky a domácí úkoly
Vaše výkony stačí k pláči.

779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
Mladí lidé, musíte se naléhavě vzpamatovat.
Je to nutné.

780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
Friend study je v tomto ohledu osvědčená metoda.
metoda.

781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
Takže ti, kteří mají dobré známky, jsou ti, kteří je nemají.
Bude se učit, ne?

782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
Duch naší rodiny.

783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
Každý student dobrovolně...

784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
Potřebuje pomoc v předmětu, ve kterém je nejlepší.
Podpoří svého přítele.

785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
Pokud ve třídě není shoda, druhá
Bude spárován s kamarádem z jeho ročníků.

786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
Pane, nejsem dobrý ve vědě. jak to udělat
co budeme dělat?

787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
S kamarádem, který je dobrý v hodinách přírodních věd
zápas.

788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
kdo je tam?

789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
I. Pomáhám.

790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Moře.

791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
jsi si jistý?

792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
Dobře. Deniz a Teoman.

793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
Ve zbývajících zápasech vy
Mluvíte mezi sebou? Nebo jsem to já?

794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
Mám určit? Vy rozhodnete, pane.
Ať je to překvapení.

795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
Dobře. Náš současný pár je Deniz a Teoman.

796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
Zbytek dám jako seznam.

797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
Výraz mezi vámi a těmito zápasy
problémy zmizí

798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
myslím. Taky si to myslím, pane.

799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
co to děláš? Proč přicházíš zezadu?
střílíš? Vy to děláte

800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
že. Mě je to taky jedno. nech to být
zabiju tě. Pojď a zemři. některé

801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
ty mě zabíjíš? Dobře, Deniz, uklidni se.
Sila ven.

802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
Pojď ven.

803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
Všichni by odteď měli chodit do školy.

804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
Jinak přede mnou nebude nikdo v bezpečí
říct.

805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
Pořád mluví. Vysvětlím vám to
přesto se zeptám.

806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Moře je v pořádku.

807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
Lekce skončila. Všichni ven.

808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
Pojď nahoru.

809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
Uděláme, co bude nutné.

810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
jsi v pořádku?

811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
Jsem v pořádku, pane.

812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Dobře.

813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
Zrušení nyní?

814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
Ne. Není to zrušené.

815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
Pak tě vezmu.

816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
Nic takového nedělej.

817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
udělám to.

818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
Ano.

819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
co se děje?

820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
Žádný.

821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
Pokud oslovíte mého otce, otočte hlavu takto.
Odtrhnu to.

822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
Sakra. Neměl jsi ten pohyb dělat.
jsi hrdý?

823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
Neměl by?

824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
Důvod? Nalepil jsi jeden na holku?
důvod? Udělal jsem dobře.

825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
Ani trochu.

826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
jdu pozdě. Pokud nebude chytřejší
dělám víc.

827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
Má lásko, podívej, tohle se nezlepšuje.
Nech to být.

828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
Tvrdím, co je moje.

829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
proč ti to vadí?
Vaše situace nás trápí.

830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
To, co jsi udělal, není vůbec normální.

831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
Tím, že ublíží jiné ženě
Nemůžeš vyřešit problémy v mém vztahu.

832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
Problém již řeším přímo.

833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
Jiné problémy s Fehmanem nemám.
že.

834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
jsi si jistý?

835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
jsem si jistý.

836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
S nikým nemluv o mém vztahu
Nedávám povolení.

837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
Buď se mnou budeš jako můj přítel
A nikoho nepotřebuji.

838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
Můj syn to připsal Sıle Arıze. Buďte opatrní.

839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
Co se sakra šklebíš? Komik. Můj syn Sila
Dal to dovnitř a chtěl to mít rád.

840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
Neviděli jste?

841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
Dám to odtud, abyste viděli chvění.

842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
Proč se ke mně zvedáš?

843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
Nepromarněte to.

844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
co se děje? Odnětí. Nedělej to Síle
tohle teď.

845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
Pokud se vám nelíbí, jděte si s ním promluvit jako s člověkem a odejděte.

846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
o čem to mluvíš?

847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
co je s tebou?

848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
Proto Sıla zaútočila na moře.

849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
Moje drahá Leylo, dívky jsou pro mě poprvé.
On nebojuje.

850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
Jsem na tuhle situaci zvyklý.

851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
Buď vážný.

852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
Je na tobě něco proti moři.
Chápu.

853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
Neopouštíš své okolí, holka.

854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
Hele, jestli máš rád moře, jdi
Nechte Sílu.

855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
Pokud máte něco proti Sıle
Pokud to necítíš, tak už odejdi.

856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
Neubližujme lidem kolem nás
už Prosím, oh.

857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
No, já nikomu nic neudělám. já
Neboj, dívám se na něj.

858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
Doporučuji i vám. Starejte se o své věci.
Dobře. Dovolte mi to zde říci

859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
ať tě opustí.

860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
Přísahám, je to pro mě obrovská laskavost.
udělal jsi to.

861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
Velké jako tvé srdce.

862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
Tak koho doma miluješ nejvíc?

863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
Jeho pes.

864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Pojď sem, pojď sem.

865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
Nemůžeš jen udeřit a utéct. co to děláš
co asi? Počkej, já splácím svůj dluh. Počkejte, počkejte.

866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
Dobře, Leylo, žádný problém.

867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
Přijďte a střílejte.

868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
Dokonce udeřil příliš mnoho. No tak, vezmi si čelo.
Nezůstávejte dole.

869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
Takhle to nechutná.

870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
Do doby, kdy se budeme bavit později
skrývání.

871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
Stalo se zase něco s Fehmanem?

872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
Jako bys ho pořád hlídal.

873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
V posilovně to bylo taky divné.

874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
Neschopnost přijmout porážku atd.

875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
Udělal jsi to.

876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
Ale tak se to stalo.

877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
Můžete mě na chvíli omluvit?

878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
Jejda!

879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
Vezmu si ránu od Martena. velmi zvláštní
Uchovávám si vzpomínku.

880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
Mezitím pokračujte v chlazení hlavy.
Ach moje mysl.

881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
Pojďte se mnou.

882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
Byl jsem promočený. normálně něco
Vlastně jsem to nechtěl říct.

883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
Ale... Fotka vašeho bratrství
Existuje něco takového?

884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
Bylo to tam a pak to najednou zmizelo, nechápal jsem.

885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
Jaké další informace tedy máme?

886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
Máme Berkeho?

887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
Ano. Řekl jsi, že mi věříš.

888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
Tak jsem to nikomu neřekl. já sám
Vyšetřuji.

889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
Co vyšetřujete, Leylo?

890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
Viděl jsem nehodu, kde jsi přišel o rodinu
na internetu. Zkoumal jsem.

891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
Jestli jde o tvého bratra... Leylo, proč ne
nepřestaneš?

892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
Protože chci pomoci.

893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
O Okanovi můžeš také mlčet.
?

894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
Bez ohledu na to, co říkám, otoč se
mohl jsi jít?

895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
Jsem na tom stejně, Leylo.

896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
To samé.

897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
Prostě se nemůžu otočit zády a odejít.

898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
Podívej, najdeme cestu.

899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
Děláme plán.

900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
Ptáme se, koho se ptát potřebujeme. dveře
Jdeme od dveří ke dveřím.

901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
Cokoli budete chtít, uděláme, co bude potřeba
Ale neříkej mi, abych nezasahoval.

902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
Nepleť se do toho, Leylo.

903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
Nemůžu si pomoct.

904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
Vžil jsem se do tvé kůže.

905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
Ztratil jsem Teomana, už ho nikdy neuvidím.
Myslím, že to nemůžu najít.

906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
Je to tak těžké.

907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
Leylo, prosím nezasahuj.

908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
odkud?

909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
Když mi věříš, proč nezasahuji?
nechceš? Protože jsme oba zároveň

910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
Obávám se, že nebudeme šťastní.

911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
co to znamená?

912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
Proč bychom oba neměli být šťastní?

913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
Objednáváte, pane Hakane?

914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
Práce, kterou jste v nemocnici nezvládli
dokončíš to.

915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
Serhat?

916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Serhat.

917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
Když? Kde?

918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
zítra večer.

919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
V našem domě.

920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
Zabijí Serhata.

921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
Vina padne na Arata.

922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
Bezpečnost, zaměstnanci, všichni se stáhli
Stane se to.

923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
Půjdu jen podle plánu.

924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
Teď mě pozorně poslouchejte.

925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
Nikdy nechci chyby.

926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
Můj miláček má pravdu.

927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
Minulost.

928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
Jen první.

929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
Stěny a tak dále byly čisté. takhle aha
nalít med a olíznout. Vydrž dnes dobře? zítra

930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
Pojď do práce. Je to takové místo.

931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
Děkujeme, veškerá údržba byla nedávno provedena.
Velmi dobrá lokalita.

932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
Oh, to říkám taky, realitní agentko.
Pane Proboha, podívejte se sem. přední

933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
Čistá, rušná ulice.

934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
Tak to je moc pěkné.

935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
Nedaleko je také kosmetické centrum.
Tady v okolí nic takového není, že?

936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
Co mohu říci, Nurayi? co já vím?
kosmetické centrum nebo co?

937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
No dobře, ty to prostě nechápeš. já
rozumím. Teď se podívej, jsme tam.

938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
Na místo u vchodu říkám:
Pěkná manikúra, naše sada na pedikúru

939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
Něco takového tam postavíme.

940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
je to v pořádku? Pak na to místo vpravo
Zde je pěkné místo pro péči o pleť:

941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
Taky to tam pěkně zorganizuji.
já

942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
Poté je prostor na druhé straně
ano Tady je s make-upem, permanentním make-upem,

943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
Nevím, jaká byla slova protestu. jsem pro tebe
Něco vám řeknu.

944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
Tento obchod přetéká dolary. Přísahám Bohu.

945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
Odtud se bude tvořit fronta.

946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
Měsíc.

947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
Ay ay ay ay.

948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
Tady je taky moc hezky.

949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
Je měsíc pro nás v této zahradě? Ano pane.

950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
co se děje? Zase jsi letěl. zahrady
Patří nám a tak dále.

951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
co to děláš?

952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
Promluvím později.

953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
Řekli jsme, že bychom měli něco udělat.

954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
Pojďme se poradit s mojí ženou.
Promluvme si takto. Víte co a za kolik?

955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
Můžeme to udělat, nemůžeme.

956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
Pokud mi dáte trochu svolení.

957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
Samozřejmě, pokračuj.

958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
Děkuju. Nemáš zač

959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
Co se ti na tom nelíbí, má krásko?
tvůj obchod?

960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
Spíše než abychom to neměli rádi, přitahujeme hodně pozornosti.
Co když se vás zeptají, kde jste našel peníze?

961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
řekneme? Přemýšlel jsem o těch místech.

962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
No, uvidíme, dobře, na pár dní.
zmizíme.

963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
Potom sem přijdeme a řekneme
Řekneme, že jsme šli do vesnice. od něj

964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
Pak je tu kanál mého dědečka.
Byl to olivovník, byla to země, byla to země. co

965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
Pokud existuje, prodali jsme ho. Poté jsme položili
Řekneme, že jsme vrátili peníze do kapes.

966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
Je to jako s penězi.

967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
Budou nám stačit peníze?
I pronájem obchodu je svět peněz.

968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
Teď.

969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
I o těch místech budete přemýšlet. Dobře.

970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
Ty jsi zdroj, můj manželi.

971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
Můj manžel?

972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
Můj manžel.

973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
Můj manžel je můj manžel.

974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
Pane, zlato. You are not my husband, what?
řeknu ti to?

975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
Mám říct Mahmut?

976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
Pane Evnakçı. Tady to máš.

977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
Bože, rozhodli jsme se. můj manžel ke mně
Udržuje tento obchod.

978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
Přísahám Bohu. Dveře tam budou ležet
vám.

979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
Tak hodně štěstí.

980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
Oh my God, how we feel relieved.

981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
Přísahám Bohu.

982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
Vítejte, mořská panna. Proč auto?
poslal jsi to? Nepošlu vám auto

983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
řekl jsem. Také jsme studovali. Proč?
přišli jsme sem?

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
Please sit down, do not stand.

985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
pěkné

986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
přišel jsi

987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
pane. Nechci to prosím.

988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
Look, if you don't eat, I won't eat either.

989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
Jezte, co chcete. Nemám hlad.

990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
Ach můj drahý. Chci to v provincii.

991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
Totéž pro dámu.

992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
Samozřejmě pane.

993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
Řekl jsem, že to nechci.

994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
Zajímalo by mě, co chceš?

995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
Žádný. Tady je lekce.

996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
Zdá se mi, že máte jiný účel
přišel.

997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
Jaký účel?

998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
Tak to nevím. ty ho
řeknete si. Ale doufám, že je to temné

999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
je účel. Nemám žádný účel.

1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
Podívejte. Když lžete, zvedněte levé obočí
vstává.

1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
Nevyhazujte to.

1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
Zeptejte se těch, kteří vás znají tím, že věří.

1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
Toho jsem si všiml poprvé, že?

1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
Stejně.

1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
No tak, řekni mi svůj tajný účel.

1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
Tak proč jsi byl kolem mě celý den? Proč?
jsi tady?

1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
co ode mě chceš?

1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
Víš, že teď bude všechno v pořádku
Byly doby, kdy jsme věřili.

1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
vzpomínám.

1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
Byli jsme přímo tady.

1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
Abychom si tento okamžik vždy zapamatovali
mluvili jsme.

1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
Proto to chci znovu.

1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
Stále jsme v tom okamžiku, Şebne.

1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
Vždy tam zůstaneme.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
Nikdo to nebude moci rozbít.

1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
Tak to řekněme.

1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
Takhle.

1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
Dobrý večer. Dobrý večer, tati.

1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
Vítej, děvče.

1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
My to říkáme taky.

1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
Jeden

1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
věc

1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
stalo se to?

1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
co to je?

1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
co to děláš?

1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
Zprávy.

1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
co se děje holka?

1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
Proč čtete takové zprávy?

1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
Nehoda, při které Aras přišel o rodinu. vy
kde jsi to našel? Proč?

1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
Zkoumáš?

1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
Aras hledal svého bratra.

1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
Proto přišel do Bodrumu.

1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
Vím, že víš.

1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
Nechtěl jsem znovu vytahovat téma. Ale
Od té doby, co jsi to viděl... Začal jsi znovu Arasi,

1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
Neříkej Aras, Aras.

1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
Jaký máš problém s Arasem? kdo je Aras?
Máme s ním problém, holka?

1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
Proč se tedy tak zlobíš, matko?

1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Co se děje, tati?

1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
Tati, co by se mohlo stát?

1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
Už víte, co se stalo.

1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
Neříkej pořád, co se stalo.

1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
On je ten zraněný.

1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
On je ten, kdo se odsud snaží poslat.

1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
On je ten, kdo prochází těmi nejtěžšími věcmi.

1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
Ale ty jsi ten naštvaný.

1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
Proč? Holka, i když jsme byli naštvaní.

1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
Pomozte Arasovi najít jeho bratra
Nabízíme? Řekl ti to?

1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
Řekl.

1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
Řekl také, že pomoc nepřijal.
řekl. Nechápu proč ale...

1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...víc než co chtějí... ...co
měl by to udělat? Ale pokaždé nějak

1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
Najdeš něco na obranu.

1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
Proč nenávidíš Arase?

1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
Podívej, holka... ...stejné věci znovu a znovu
Už ti to neřeknu.

1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
Je nestabilní a problematický, dobře? právě
Jen si to zapamatujte.

1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
Nechoďte nás znovu hledat.

1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
Hledá svého bratra.

1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
Nemá nikoho na tomto světě.

1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
Úplně sám.

1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
Postavil jsem se na jeho místo.

1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
Celý život jsem hledal Teomana.
jen přemýšlím.

1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
Jsem vyděšený.

1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
Jak se s tím člověku žije?

1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
Pak je tvůj bratr s tebou každý den
Můžete za to být vděční?

1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
Pevně ​​ho obejmi.

1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
Nepřestávej.

1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
Zavřete nyní záležitost Arase.

1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
Pojď drahá.

1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
Moje drahá Leylo.

1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
Leyla.

1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
Podívejte se, kdo přišel.

1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
Toman dorazil.

1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
Víš, byl nemocný.

1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
Teď se uzdravil.

1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
Vrátil se k nám domů.

1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
Chyběl jsem ti brácho?

1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
Dobrou chuť pane.

1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
Uvidíme, jestli se vám to líbí.

1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
Budeš se dívat, jak jím takhle?

1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
Takže máte opravdu důležitý účel.
existuje.

1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
Řekl jsem, že nemám žádný účel.

1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
Můj kyselý terapeut říkal, že hněv je až na druhém místě
je emoce.

1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
Někdy, když je člověku smutno...

1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
Někdy, když se bojíš, někdy, když se stydíš
Ať se zlobí, aby to zakryl.

1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
Proč bys mě měl vždycky zlobit?

1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
Hněv je někdy základní emocí.

1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
Zlobíte se, když se s vámi zachází nespravedlivě.
například.

1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
Nebo když nedokážeš být tak upřímný
zlobíš se. Víš, jako tvoje současná situace.

1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
Pojď, řekni mi svůj účel.

1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
Studovat, ale díky tobě to zvládnu taky.
Nemůžeme.

1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
No, mám opravdu důležitý účel.
aha. Co když mi to nemůžeš říct? tak či tak

1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
Něco, co můžu říct otevřeně
ne.

1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
Nebo... Nebo láska ke mně.

1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
Co?

1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Dobře, dovolte mi to pro vás trochu zmírnit.

1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
Líbím se ti.

1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
Ne. co na tom záleží?

1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
Podívej se podívej se. Podívej, tvé obočí je znovu zvednuté.

1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
Rozšíření. já...

1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
Proč jsem sem vůbec přišel?

1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
Na to se ptám i já.

1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
Řekni mi, proč jsi přišel?

1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
Podívejte se, co děláte.

1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
Zůstaň ve třídě, jestli chceš.

1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
Od této chvíle se pusťte do zápasu s někým jiným.

1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
Mořská panna.

1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
Moje vlasy vypadají tak krásně.

1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
Starší sestra. Co se stalo? Je výsledek pozitivní?

1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
Nevyšlo to. Ještě to nevyjde.

1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
Řekl jsem ti 24 hodin.

1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
Zůstal jsi tu přes noc?

1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
Pokud se výsledky dostaví, chci být brzy u toho.

1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
Pokud to uděláš, nepomůžu ti.

1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
Přísahám, že se takhle ztrápíš
nepomůžu.

1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
Co to je, synu, bolí ho to.

1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
Sestro, nemůžu se dočkat. Je to tak těžké.

1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
Počkáš. Až na to, že vyjdeš.

1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
Jaká škoda, podívejte se na tuto situaci.

1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
Pojď, jdi do školy, kam jdeš?
pokud jdeš, zavolám ti výsledek

1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
když to vyjde. Nemůžu tu prostě počkat?

1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
Nemůžeš se dočkat. Podívejte se také na mou hlavu
Dostanete se do problémů.

1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
Jaká škoda, ať mě přinutí něčeho litovat. no tak
no tak.

1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
Dobře, dobře, čekám na zprávy. ok novinky
dám.

1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
Oh káva.

1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
Udělej mi to taky.

1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
Dobré ráno. Nebo nejdřív kávu. po tom
Dny budou světlé.

1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
Udělej mi esprosu a pojďme se napít z mé ruky
uvidíme.

1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
Pro mě silná turecká káva
já to dělám.

1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
Jestli chceš, můžu ti udělat i tureckou kávu.

1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
Chci esprosu.

1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
Nebo spíš moje sicilské geny.
chce.

1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
Vařím skvělou tureckou kávu.
Jestli to budeš pít, tak mě neobtěžuj.

1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
Jako byste to dělali sami. oba stejné
Stroj to v tuto chvíli již dělá.

1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
Vím, že ano.

1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
Je to velmi snadné. Účelem je naštvat vás
Nech to být.

1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
Vodo chlape, dejte mi kávu, madam.

1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
Dobře, dobře.

1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
Nebojte se svých sicilských genů.

1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
Vždycky takhle skončím.

1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
Dobrou chuť.

1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
Zdraví do vašich rukou. Bylo to krásné.

1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
Pane? Ahoj.

1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
Jsem Şerine Makkaya.

1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
Vím, že bys dnes normálně nepřišel
Ale... ...myslím, že Serhat Bey's

1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
potřebuje vyšetření.

1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
Můžeš se zastavit, sestro?

1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
Opravdu? Co se stalo?

1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
Vyskytl se problém s připojením sportu
Vypadá to jako. dýchání

1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
má těžké časy. Dobře. Až mi skončí hodinky
Nech mě tedy přijít.

1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
Děkuju.

1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
nevzdal jsi to. Připojte se k nám bok po boku a jděte domů
Jste zpět.

1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
Všechny vás líbám na čelo.

1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
děkuji pane.

1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
Nyní se krásně vrací ke svému starému já.
vezmeme nás všechny?

1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
Podívejte, přišli i naši přátelé zvenčí.
podporovat.

1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
děti děti dětský domov
Vy jste vlastník. Jste vlastníkem domu. takhle

1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
nedělej to.

1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
Vítejte, mladí lidé.

1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
Gratuluji. Děkuji, pane, chybí mi
nebuď

1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
děkuji.

1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
co se děje?

1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
Dobré ráno moje dítě. Vracíme se domů.

1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
Ahoj brácho.

1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
Ahoj.

1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
Co se děje, Metine?

1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
Dobré ráno moje dítě. Vítejte.

1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
Užil jsem si to.

1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
Všichni jsme se shromáždili.

1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
Nyní, mladí, budeme spolupracovat.

1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
Budou připraveny naše patrové postele.

1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
V naší jídelně bude uklizeno.

1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
Naše knihovna bude organizována. takhle
máme co dělat.

1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
Naši učitelé se nás ptali, co máme dělat
řekne. domů k přátelům

1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
vezmi to kolem sebe. No tak, takový mladý muž
Podívejme se na jeho rod. Nech mě vidět.

1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
Ano, pojď.

1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
Ve smíšených skupinách. Tady to máš.

1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
Co se děje, Teomane?

1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
Proč být milován?

1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
Proč jsi nešel s námi?

1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
Jsem zde jménem své rodiny, pane.

1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
Hakkıho rodina vyjadřuje svou lásku.

1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
Co to tady dělá?

1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
Nedělejte to lidi. Můj učitel. Děti.

1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
Nepřišel jsem bojovat.

1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
To nás právě naučil.

1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
Dobře. Pak se pusťte do něčeho.
Pojď. Pojďte všichni společně.

1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
Pojďte všichni.

1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
Pojď, jdeme.

1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
Pojďte všichni, jděte ven.

1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
Jaké to bylo dobrodružství.

1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
Tentokrát jsou ale tyto krabice plné.

1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
Nerad říkám stejný vtip dvakrát.

1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
Kde máš hlavu, synu?

1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
Nic.

1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
Člověče, to ani není odpověď na mou otázku.

1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
Ty ses zbláznil, co.

1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
Každopádně se někdy sejděte a přijďte ode mě.
Sněz svůj punč.

1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
Hodně štěstí.

1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
Poděkovat.

1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
Mohu vám pomoci?

1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Je to možné.

1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
Vlastně jsem za tebou chtěl včera přijít kvůli tomu, co se stalo.
po.

1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
Ale... Jsi v pořádku?

1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
Žádný problém.

1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
Zjevně tu byl další problém.

1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
Částečně proto.

1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
Dozvěděl jsem se o Arasově problému.

1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
Už to víš.

1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
Hledal svého bratra.

1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
Nechce, abych mu pomáhal.

1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
Taky nevím, co mám dělat, ale
věci... Nemyslím si, že byste se měli do toho pouštět.

1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
Proč mi to všichni říkají?

1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
Aras také nechce, abych se do toho pletl.

1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
Je něco, co nevím? řekni mi to
alespoň

1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
Nic, o čem bych věděl.

1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
Ale nemyslím si, že byste se do toho měli pouštět.

1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
Takže pokud Aras říká, nepleťte se do toho.

1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
Jdu na záchod.

1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
Sestro, nedávejte to nikomu vědět
Nech mě milovat, spálíš mě. řeknu někdy?

1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
jsi blázen?

1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
Vlastně bych to nikdy nezkusil, ale jsem osamělé dítě.
Byl jsem uvnitř roztrhaný.

1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
Dobře, jak jsem řekl. Poděkovat.

1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
Nevíte, kam jsem to shodil? Informace
Už jsem to koupil.

1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
Musím to najít. Dopis mé matky. nenacházím
potřeba.

1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
OK synu.

1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
Najdeme tě, odpočívej.

1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
Pojď, jdi na pravou stranu.
podívejte se. Pojď.

1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
Co když nenajdeme mého syna? Dítě bude zničené.

1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
Pojďme najít tento dopis. A co tato kavárna?
jeho matka.

1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
Nebyl mrtvý? Co je to za dopis?

1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
Co kdyby tenhle Cafer zmizel...
...tohle někdo oklamal.

1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
Napsal sestře Özlem, aby nebyla naštvaná.

1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
Nenech to mezi námi proklouznout.

1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
Pojďme najít tento dopis.

1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
Průměr průměr.

1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
Hledáte tohle?

1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
co s ním děláš?

1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
Moje matka má dopis.

1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
Ne tvé matky.

1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
Hodně štěstí.

1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
Poděkovat.

1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
Poděkovat.

1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
Pozor, uděláte šplouch.

1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
já ano.

1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
Jedl jsi?

1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
Ne, nemám hlad.

1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
Nemáš hlad.

1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
Nespal jsem.

1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
Nemysli na mě Leylo, jsem v pořádku, neboj
Ne. Dobře.

1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
Hodně štěstí.

1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
co tady děláš?

1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
Theo.

1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
Co chceš s tou neschopností?

1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
Co ti sakra chybí? ztratit se
sakra

1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
Dobře lidi, nic. zachovej klid
vrátit.

1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
Dobře.

1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
Buďte chytří.

1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
Podívej, s touto mentalitou dlouho žít nebude.

1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
a proč to děláš?

1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
Páni. Arat bratr. Zase mě chránil. starý
jako ve dnech.

1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
Můj bratr mě chrání před všemi.

1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
Od koho zase čekáš na zprávu?
vzrušeně vzrušeně?

1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
DNA profily analyzovány
úplné nebo poloviční bratrství mezi

1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
Je jisté, že žádný vztah neexistuje
státy.

1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
Jste v pořádku?

1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
Máte nějaké špatné zprávy?

1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
Jde o tvého bratra?

1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
Neobjevil se znovu keratan?

1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
jak to víš

1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
Vím všechno.

1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
Které části analyzovaného úseku DNA
úplná nebo benická adresa

1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
ujistěte se, že nedošlo k žádné změně
upozorňujeme.

1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
Arasi, jsi v pořádku?

1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
Jsem v pořádku?

1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
Arasi, chci se tě na něco zeptat.

1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
Ale nevím, jak se zeptat.

1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
Kolem...

1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
Že by někdo mohl mít bratra
Přemýšlel jsi někdy?

1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
Podezříval jsi někoho?

1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
Podezříval jsem Hamana.

1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
Nechal jste si udělat test DNA?

1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
Proto se stalo to, co se včera stalo.

1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
Vzal jsi mu krev.

1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
Teď... ...Teoman je také můj bratr
Jsem si jistý, že ne.

1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
Ale i kdyby to...

1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
Tentokrát jsem si opravdu myslel, že jsem to našel, on ví
jsi?

1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
Tak jsem řekl hledat. Řekl jsem, že jsem to našel.

1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
Jak mohu stát před ním a mluvit s ním?
myslel jsem si.

1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
Chci říct, podívej se na jeho tvář.

1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
Nyní vše začne znovu od začátku.

1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
Jak daleko je můj bratr, kde je?

1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
Nemám tušení.

1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
Zeptal jsem se ho, jestli mě potřebuje.

1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
Jafar. kam jdeš? Podívejte se sem.

1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
Cafere, podívej se na mě.

1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
Jafar.

1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
Co se stalo, synu, proč pláčeš?

1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
Podvedl jsi mě.

1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
Nenašel jsi dopis mé matky.

1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
Všichni jste se stali jedním. Podvedl jsi mě.

1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
Řekl jsi, že ten dopis napsala tvoje matka.

1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
Kdo ti to řekl?

1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
Sakra.

1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
Jak? Líbí se ti chuť mé pěsti?

1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
Proč jsi to udělal?

1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
Proč jsi něco takového udělal, synu?

1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
Jste tak upřímní. Proč jsi mě oklamal?
dítě?

1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
Proč lhát a přitom všem dávat lekce?
řekl jsi to?

1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
Jsem můj bratr.

1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
Nenuťte ho do kapsy! Arabština! Arabština! pusťte to
vážně!

1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
Oživení zde!

1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
Oživení zde!

1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
Kde sakra jsi?

1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
Vyšel jsi! Pospěšte si!

1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
Pojď sem, pojď sem.

1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
Pojď sem, pojď sem.

1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
Pojď sem, pojď sem.

1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
Pojď sem, pojď sem.

1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
Nech mě teď na pokoji.

1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
Můj synu, kde jsem tě poprvé viděl
zabiju tě. Slyšel jsi mě? vy

1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
počkej na mě, počkej na mě

1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
už čekám. Nepřijít pozdě.

1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
Počkejte.

1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
v čem je problém?

1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
Zdá se, že nejde o vážný problém.

1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
Ještě chci zkontrolovat hadici kyslíkové nádrže.
Obnovil jsem spojení.

1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
Řidič vás vysadí.

1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
Děkuju.

1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
Ayhane!

1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
Tady to je, pane Hakane. Paní zdravotní sestra
Chyťte to, než odejde. Dej mu ten papír.

1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
Dobře. Serhat Bey to také poslal.

1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
Dobře.

1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
Paní zdravotní sestra. Paní zdravotní sestra.

1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
Tady to máš.

1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
Serhat Bey vám to poslal.

1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
co to je?

1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
Nevím, nedíval jsem se. Možná žádost
Je tam od vás. Dobře.

1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
Děkuju.

1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
Nemáš zač

1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
Aras. Dostaň mě odsud, tvůj bratře
dovol, abych ti dal

1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
V deset večer, nebude nikdo.

1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
Požádal jsi o to.

1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
Zaměstnával jsi mě, bravo.

1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
Dávej na sebe pozor, dobře?

1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
Určitě mi zavolejte. Ať jsou zprávy jakékoli
dej Dobře, dobře.

1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
Tohle poslala moje sestra, pan Serhat. co
Nevím, co tím myslel, ale buďte opatrní

1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
k sobě.

1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
co děláš večer?

1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
Dnes večer jdu na tifu. máma rande
Koupil mi ho s holkama.

1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
Budu tam do půlnoci.

1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
Ale můžu zrušit.

1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
Ne, ne, ne. Byl jsem zvědavý a zeptal jsem se.

1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
Dobře.

1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
Uvidíme se později. bratr

1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
co

1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
Myslíte, že to bude chtít?

1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
Většinou nic nechce.

1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
Ale je to poprvé, co ji pozve k sobě domů.

1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
I když sečtete, kolikrát jsme to viděli?

1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
Doufám, že musíte vidět víc
Nezůstáváme.

1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
Můj život.

1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
Myslíš, že Kono je můj bratr?

1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
Jde o to, co se dnes večer stane u nás doma.

1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
Nebudou žádné problémy.

1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
Budeme na večeři.

1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Leyla Sıpa také.

1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
Vezmu Teomana na testovací jízdu.

1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
A je tam až do půlnoci.

1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
Kde je Meryem doma?

1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
Ano.

1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
Udělali jsme naše rezervace.

1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
Tady chvíli po incidentu
Je to normální tím, že nejsi.

1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
Nikdo nebude podezřívat.

1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
Ale u nás doma.

1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
Takže nebylo jiné cesty?

1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
Nemohlo to být jinak?

1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
Potřebujeme dokonalý plán.

1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
Proto je tady to správné místo.

1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
Abych se zbavil Serhata i Arase
Není jiné cesty.

1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
Pořád jsi mi říkal, abych něco udělal.

1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
Já ano. Nyní budeme čekat na výsledky.

1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
Dobře.

1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
Každopádně pro psychologii dětí...

1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
Musíme být chvíli velmi opatrní.

1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
Půjdeme, jo?

1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
Možná se nikdy nevrátíme.

1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
nevrátíme se.

1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
Předtím jsme nechali za sebou města
odešli jsme.

1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
Uděláme to znovu.

1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
Protože po dnešní noci už nic není jako dřív
To se nestane.

1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
Pak naposledy jako normální rodina
půjdeme takhle ven?

1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
Aras.

1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
jsi v pořádku?

1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
Už bys měl jít taky.

1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
kam?

1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
Nevím, domů.

1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
Arasi, podívej, jsi něco ode mě.
skrýváš to.

1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
Nic, dokud nezjistím, co to je
Nikam nejdu.

1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
co to je?

1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
Serhat to poslal.

1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
Je tu sestra, která mi pomáhá?
obilí S ním.

1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
Chce, abys to sundal?

1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
Měl to tam těžké?

1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
Nevím. já nic nevím.

1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
Jediné, co vím, je, že potřebuji Serhata
stalo. Nemám jinou cestu.

1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
co budeš dělat? Jak to odstraníte?

1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
Co se stane s Akkayalarem?

1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
V tu hodinu by tam nikdo nebyl. čas
To je to, co napsal.

1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
Jsi si jistý, Aras?

1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
Máme jít na policii? Proč na policii?
nejdeme?

1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
Pokud se policii něco stane, zavolejte policii na lístek.
píše.

1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
Je to o mně. na to půjdu
proto.

1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
A jak odtamtud toho muže dostanete?
je to snadné?

1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
V případě potřeby ho ponesu na zádech.
Ale já to sundám.

1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
Podívej, všechny dveře jsou zavřené před mým obličejem.

1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
Mojí jedinou volbou byl od samého začátku Serhat.
znovu ho.

1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
Budu tam dnes večer v tu dobu.

1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
Protože už nikdy neuvidím svého bratra
Možná to nevidím.

1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
Kdo je dnes večer můj bratr
budu se učit.

1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
Protože máme vozidlo, můžeme odjet, aniž bychom na nás čekali.
Je možné jít ven? Přijďte se podívat se svým otcem

1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
vezmeme to. Dívky se vracejí taxíkem. Dobře.

1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
Ujistěte se, že dokončíte celou prohlídku.

1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
Poznáte rozdíl mezi auty
Pokud jde o mě.

1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
Možná se po nějaké půjdeme podívat později.

1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
No, můj oblíbený je jasný.

1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
Nech to být. ujistím se.

1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
Vyzvedneme tě na zpáteční cestě, synu.

1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
Jakou máte krásnou zahradu.

1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
Dává lidem klid.

1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
Je to vaše krása.

1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
Čím je tato zahrada výjimečná?

1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
Co chtějí.

1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
jaký je to pocit?

1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
Pocit být doma.

1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
Nejdokonalejší... ...na tomto světě...
...drahé

1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
To je k nezaplacení... ...tohle je ten nejkrásnější pocit.

1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
nemám pravdu?

1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
opravdu je.

1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
Dokončím vaše rajčata.

1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
Je to vynikající.

1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
Santorini rajčata.

1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
Velmi zvláštní.

1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
Roste ve vulkanické půdě.

1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
Nejtvrdší... ...nejžíznivější na světě
Je tak zvláštní, protože roste ve vlastní půdě.

1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
Odpusťte mi klišé mého přirovnání.
Ale... ...stejně jako člověk.

1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
Jak těžké jsou lidé v těchto podmínkách?
Jestli to poroste... ...tak to je.

1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
Stává se to drsné.

1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
Ale pocity uvnitř...

1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
...když mluvíme o obtížných podmínkách... ...například...

1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...volný nástup... ...ha deset

1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
dva roky starý...

1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...z Anatolie, držící se za ruce, bez peněz
kdo se vydal na internátní školu...

1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
A jedna dívka, která se nikdy nevrátila,
jeden je muž,

1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
druhé dítě.

1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
K poslechu našeho příběhu
Nemůžu se dočkat.

1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
Už se nevrátíme domů, že ne?

1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
nevrátíme se.

1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
Tak pojďme mít nový dům.

1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
Je to možné. Až vyrosteme, vezmeme se.

1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
Mějme hodně velký dům.

1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
Bude to obrovské.

1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
Tématem je prázdná domácí párty.

1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
Hele, hodím tvůj list vlastnictví do bazénu. Ale nic
Nic nezlomíš. půlnoc

1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
Bez toho se z vás stane prach. je to v pořádku?

1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
Fajn.

1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
Pojď.

1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
Podívejte, vaši rodiče budou velmi naštvaní.

1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
Můj synu, jaká krásná noční testovací póza pro tebe.
Měli to zařízené. jak krásné

1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
Chtěli jsme se poflakovat. Jedete poprvé?
Jezdíš? jsi dítě? Jdi ven

1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
Tady to je. Můj bratr dnes fouká kopřivku
můj syn. Tady to máš.

1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
Dobrou chuť.

1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
Díky.

1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
Co?

1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
Teoman měl doma večírek.

1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
Teoman není během testovací jízdy doma.
Doma? Sdíleli video.

1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
já jdu.

1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
kam? Jakou radost jsme měli.

1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
Měla by ses na chvíli držet dál od Zily, má lásko?

1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
Hele, pojďme si to užít.

1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
Ano, budeme také tančit a tančit.

1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
Nezůstanu stranou. jsem doma
Jdu, nechoď, jestli chceš. Fuj.

1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
Přicházíme.

1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
Největší zlomy v životě zůstávají za námi
odchod z domova

1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
Dá se to zažít.

1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
Už dlouho jsme toužili po žádném domově.
Neslyšíme. ne?

1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
Protože máme jeden druhého.

1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
Co se týká pracovního problému.

1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
Co?

1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
Dnes večer ne.

1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
Dnes večer jsi můj jediný host.

1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
Není práce.

1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
Teoman se vrátil domů, paní Şebnemová.

1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
Pořádá večírek.

1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
Můžeme tě dnes večer požádat o odpuštění?

1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
Už je to pro mě měsíc pozdě.

1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
Každopádně... ...uvidíme se později.

1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
co?

1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
Tak kde je ta párty?

1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
Páni, také nám volá.

1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
To musí urychleně skončit, než dorazí moji rodiče.
potřeba.

1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
Dobře.

1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
Položte telefon vedle sebe, abyste nedávali signál.
nepochopil jsem to.

1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
Akayet.

1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
Ahoj Meryem.

1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
Co se děje doma?

1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
"Páni, Kutay Teoman má večírek," řekl.
Ale teď se na to dívám zespodu. více ve zvuku

1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
ne. Okamžitě jděte s Ayhanem za ochrankou.

1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
Ať zaujmou svá místa. Nikoho dovnitř nepouštějte
Nenechte je.

1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
Stalo se něco?

1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
Neptej se na otázky, Meryem.

1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
Udělej, jak říkám. Běž, běž.

1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
co budu hledat?

1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
Jděte rychle, trochu zrychlete.

1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
Přišla jsi na beyamskou párty, holka?

1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
Pořádal večírek.

1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
Ano, na párty.

1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
Ale nikdo není, u dveří nebo tak.

1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
Ano, dnes večer mají všichni volno. Ale trochu
Přijdou později.

1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
Bavte se.

1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
Nejsou zde žádní hlídači.

1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
Hledám jednu z níže uvedených krásných stránek.
Jdu s tebou.

1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
Nebude se můj syn strýc Hakan zlobit?

1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
Proč jsem byl naštvaný? Všechno je stejně moje.
Jsem Teoman Akkaya.

1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
Jste také přítel Teomana Akkayi.

1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
Pojď si to užít.

1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
Dobrá práce.

1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
O co se zase pokoušíš?

1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
Snažíš se znovu utéct?

1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
Vystoupit. Vystoupit.

1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
Chůze. Lovci mužů nyní přicházejí do domů.

1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
Jeho hlas je špinavý.

1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
Pojď. Moře. Mluvte správně.

1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
Moře. Ne moře. Muž lovec.

1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
Dobře se o všechny starejte. Zde je rozkaz pro párty
osoba, která přichází jako

1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
Mluvte správně.

1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
Co to děláš vdově?

1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
kam?

1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
Měsíc vychází, cesta se prodlužuje.

1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
Ptáček hledá své hnízdo.

1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
Noc je opět tichá.

1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
Malý ptáček nachází hvězdy.

1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
Železo?

1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
Železo.

1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
Měsíc vychází, cesta se prodlužuje, málo

1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
hledá ptačí hnízdo.

1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
Dobývá noc, ten fader, málo

1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
Pták je plný hvězd.

1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
Železo?

1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
S legendární příchutí čokolády a karamelu
Nugger! Není to svačina, ale syté jídlo!